Schumann Robert: 6 STUECKE IN KANONISCHER FORM OP 56

Aus Reihen des ‚Carus-Verlag‘ im Sinne „einer korrigierten, mit Fingersätzen und einem informativen Textteil ausgestatteten Neuausgabe“ liegt hier Claude Debussys für zwei Klaviere zu vier Händen eingerichtete Fassung der 6 STUECKE IN KANONISCHER FORM OP 56 von Robert Schumann vor, die dieser ursprünglich für den sogenannten „Pedalflügel“ geschrieben hat, eines um die orgelspezifische „Pedalklaviatur“ (Fußpedale) erweiterten Tasteninstruments.
Debussy nahm sich dieses wohlklingenden, aber aufgrund der sehr eingeschränkten Verfügbarkeit des außergewöhnlichen Instruments kaum gespielten Werkes an transformierte es gewissermaßen in eine ganz neue klangliche Gestalt: „Claude Debussy hat mit seiner Bearbeitung für zwei Klaviere einen Geniestreich begangen, indem er das Werk in einer Version mit einfachen Stimmenverdopplungen oder -reduktionen präsentiert und durch den Einsatz zweier Instrumente die kanonische Form stereophon erklingen lässt. Dadurch wird die Komposition künstlerisch bereichert und der Konzertaufführung zugänglich gemacht. Überdies bietet sich die einzigartige pädagogische Möglichkeit, Phrasierung und Ausdruck durch Imitation - zum Beispiel zwischen Lehrer und Schüler - zu erforschen.“ (zitiert aus dem Vorwort zur Ausgabe)