Reger Max: SCHLICHTE WEISEN 3/4 OP 76

In der für hohe Singstimme und Klavier eingerichteten Fassung liegen hier als Doppelband SCHLICHTE WEISEN 3/4 OP 76 aus Max Regers zwischen 1904 und 1912 veröffentlichter, insgesamt 6 Bände (60 Stücke) umfassender Liedersammlung vor.
Beinhaltet sind 13 Nummern (Band 3 mit Nr. 31-36 und Band 4 mit Nr. 37-43), den deutschen Originaltexten sind englische Übersetzungen von Edward Oxenford (1846-1929) unterlegt.
Regers ‚Schlichte Weisen op. 76‘ erweisen sich in ihrer Gesamtheit als bezogen auf Charakter und Ausdruck unnachahmlich abwechslungsreich ausformulierte Miniaturen von betont einfach gehaltenem „naiv-volksliedhaften Ton“, denen aber dennoch Regersche kompositorische Feinsinnigkeit und Struktursinn innewohnen.