Rachmaninoff Sergej: COMPLETE SONGS

Zwischen 1890 und 1916 schrieb Sergej Rachmaninoff (1873-1916) insgesamt 85 Kunstlieder, die oft als ‚Romanzen‘ bezeichnet sind. Als Liedtexte wählte der Komponist fast ausschließlich romantische Gedichte meist russischer Dichter.
Vom US-amerikanischen Verlag ‚Dover‘ liegt hier nun der Band COMPLETE SONGS vor, beinhaltend die insgesamt 71 unter den Opus-Zahlen 4, 8, 14, 21, 26, 34 und 38 zusammengefassten Lieder für eine Singstimme und Klavier.
Die Liedtexte in kyrillischer Schrift / russischer Sprache sind zumeist entweder mit englischen, zuweilen deutschen und französischen Übersetzungen unterlegt, die Sammlung der ‚6 Romanzen op. 38‘ liegt sogar in viersprachiger Ausgabe vor, entsprechend anderssprachige Texte ins Russische übersetzt.
Neben großen russischen Dichtern wie z.B. Chekhov, Pushkin oder Tolstoi sind auch bedeutende europäische wie z.B. Goethe, Heine oder Hugo vertreten.
Rachmaninoffs umfangreiches Liedschaffen bietet in musikalischer Hinsicht ein facettenreiches Spektrum an verschiedenen Klangfarben und Ausdruckswelten.