Reger Max: SCHLICHTE WEISEN 3/4 OP 76

Mit SCHLICHTE WEISEN 3/4 OP 76 liegt hier ein Doppelband aus der bekannten, insgesamt 6 Bände (60 Stücke) umfassenden Liedsammlung Max Regers (1873-1916) vor.
Zwischen 1904 und 1912 gelangte das op. 76 zur Veröffentlichung und ist in seiner Gesamtheit beschreibbar als bezogen auf Charakter und Ausdruck unnachahmlich abwechslungsreich ausformulierte Miniaturen von betont einfach gehaltenem „naiv-volksliedhaften Ton“, denen aber dennoch Regersche kompositorische Feinsinnigkeit und Struktursinn innewohnen.
Der hier betreffende Doppelband hat 13 Nummern zum Inhalt (Band 3 mit Nr. 31-36 und Band 4 mit Nr. 37-43), ist gesetzt für mittlere Singstimme und Klavier und zweisprachig deutsch/englisch, die den deutschen Originaltexten unterlegte englische Übersetzung lieferte Edward Oxenford (1846-1929).