Tschaikowsky Pjotr Iljitsch: DIE JAHRESZEITEN OP 37BIS

Alexandre Dossins Ausgabe des Klavierzyklus DIE JAHRESZEITEN OP 37BIS von Peter I. Tschaikowsky ist insofern bemerkenswert, dass der Herausgeber sich hier auf das Manuskript des Komponisten beruft, und dadurch gegenüber „herkömmlichen“ Editionen einen besonderen Akzent zu setzen vermag.
Die Entstehungszeit der ‚Jahreszeiten‘ ist bis heute nicht endgültig geklärt, man geht aber davon aus, dass die 12 Stücke zwischen 1875 und 1876 entstanden sein müssen.
Komponiert hatte Tschaikowsky diese Musik im Auftrag seines Verlegers Bernard, der um einen kompositorischen Beitrag zur Musikzeitschrift „Le Nouvelliste“ bat, eines „Musikmagazins“ für Musikliebhaber, dass sich zum Ziel setzte, „die russische Öffentlichkeit mit neuer Musik aus Westeuropa und Russland vertraut zu machen“ (Fremdzitat).
Somit entstand ein Jahreszyklus mit 12 Klavierstücken, wobei jedes mit entsprechendem Titel einen bestimmten Monat vorstellt und auch charakterisiert.
In der vorliegenden Ausgabe der Edition ‚Hal Leonard‘ sind jeder Nummer auch kurze Gedichtzeilen bekannter russischer Dichter (u.a. Puschkin) als „Motti“ vorangestellt (hier in russischer Sprache und englischer Übersetzung), was bezogen auf Atmosphäre und Bildhaftigkeit bei der inhaltlichen Auseinandersetzung mit dieser Musik von Vorteil sein kann.
Vom Schwierigkeitsgrad her sind Tschaikowskys ‚Jahreszeiten‘ im Bereich der Mittelstufe anzusiedeln. Man braucht schon eine solide Basis im Klavierspielen, um der musikalisch-technischen Herausforderungen dieser Musik Herr werden zu können.
Dossin hat den gesamten Zyklus auf CD eingespielt, die dem Notenmaterial selbstverständlich beigefügt ist.