Leclair Jean Marie: SONATE G-DUR OP 9/7

Aus der bei ‚Schott Music‘ erscheinenden Reihe ‚Il Flauto traverso‘ liegt hier in der Ausgabe Hugo Rufs die SONATE G-DUR OP 9/7 für Querflöte und Klavier vom bedeutenden französischen Komponisten Jean-Marie Leclair (1697-1764) vor.
Diese stammt aus dem ‚Quatrième livre de sonates à violon seul avec la basse continue‘ (12 Sonaten op. 9), das 1743 erstveröffentlicht wurde.
Die G-Dur-Sonate (Nr. 7) gehört zusammen mit der in e-Moll (Nr. 2) zu denjenigen Werken dieses Opus, die mit dem Hinweis „Sonata…qui peut se jouer sur la Flute Allemande“ (zitiert aus dem Vorwort zur Ausgabe) gekennzeichnet sind und dementsprechend auch mit Flöte anstatt Violine musiziert werden können.
Der von Hugo Ruf eingerichtete Notentext folgt im Sinne einer Neuausgabe „der französischen Erstausgabe…mit geringfügigen Berichtigungen und mit den notwendigsten Ergänzungen für den praktischen Gebrauch“ (Vorwort).