Schubert Franz: SERENATA

Der bedeutende französische Geiger Jean-Delphine Alard (1815-1888) hat sich Franz Schuberts berühmter SERENATA (‚Ständchen‘ (Nr. 4) aus dem ‚Schwanengesang D 957‘)) angenommen und in eine instrumentale Duo-Fassung für Violine und Klavier gebracht.
Das ‚Ständchen‘ („Leise flehen meine Lieder durch die Nacht zu dir…“) zählt bis heute mit zu den populärsten Nummern aus dem ‚Schwanengesang‘, insbesondere in Form instrumentaler Bearbeitungen.
Alards Fassung erweist sich als geigerisches ‚Kabinettstückchen‘, der zugrundeliegende Notentext, insbesondere die auf die Geige zu übertragende Melodie erfährt eine den Spielmöglichkeiten des Instruments entsprechende Ausarbeitung durch Figurationen (z.B. girlandenartige Umspielung des melodischen Kerns), Ornamente und dergleichen.