Brahms Johannes: UNGARISCHE TAENZE 4

Das hier vorliegende Heft UNGARISCHE TAENZE 4 (NR 17-21) ist das beschließende einer beim Verlag ‚Simrock / Benjamin‘ innerhalb der Reihe ‚Elite Edition‘ erschienenen Ausgabe der Tänze (4 Hefte) in der vom Geiger und engen Brahms-Freund Joseph Joachim (1831-1907) für Violine und Klavier eingerichteten Fassung.
Entstanden sind die ‚21 Ungarischen Tänze WoO 1‘ in der originalen Fassung für Klavier zu 4 Händen in den Jahren 1858 und 1868 (Nr. 1-10) beziehungsweise 1879 (Nr. 11-21) und zählen bis heute zu Brahms‘ bekanntesten und beliebtesten Werken.
Es handelt sich um temperamentvoll originell ausgestaltete Klaviermusik von unverwechselbar ursprünglichem Charakter – „stilisierte“ Tänze, die eine große Verbreitung erfuhren.
Im Laufe der Zeit entstanden dann zahlreiche Bearbeitungen von den ‚Ungarischen Tänzen‘ für die unterschiedlichsten Besetzungen, wobei die Joachimsche Duo-Fassung als eine veritable anzusehen ist.
Von den fünf Nummern (Nr. 17-21) in dem betreffenden Band 4 sind zwei wohl aus spieltechnischen Gründen abweichend zu den Tonarten des Originals gesetzt: Nr. 19 – Allegretto nach a-Moll (gegenüber b-Moll) und Nr. 20 – Poco allegretto nach d-Moll (gegenüber e-Moll).