Brahms Johannes: UNGARISCHER TANZ 5

Aus der beim Verlag ‚Editio Musica Budapest (EMB)‘ erscheinenden Reihe ‚Moments musicaux‘ liegt hier Johannes Brahms‘ UNGARISCHER TANZ 5 in der von Joseph Joachim eingerichteten Fassung für Violine und Klavier vor. Herausgegeben hat diese Györgyi Rápássy.
Der Geiger und enge Brahms-Freund Joseph Joachim (1831–1907) hat sich der Sammlung der zwischen 1858 und 1868 (Nr. 1-10) beziehungsweise 1879 (Nr. 11-21) verfassten ‚21 Ungarischen Tänze WoO 1‘ für Klavier zu 4 Händen angenommen und diese in eine veritable Fassung für Violine und Klavier gebracht, diese „Gesellschaftsmusik und für die Unterhaltung von Anspruch gedachten“ Klavierstücke (Christian Martin Schmidt) klanglich damit in eine neue und durchaus originelle Perspektive gerückt.
Den „populären Klassikern“ von Brahms, die heute mit zu den beliebtesten und meist gespielten Werken des Komponisten zählen, zudem neben der hier betreffenden Joachim-Bearbeitung auch inzwischen auch in zahlreichen weiteren Arrangements für die unterschiedlichsten Besetzungen vorliegen, hat das mit Sicherheit zu einer noch größeren Verbreitung vor allem auch hausmusikalischer Kreise verholfen.
Die hier betreffende Nr. 5 (Allegro), im Original in fis-Moll stehend, ist nach g-Moll transponiert.