Leclair Jean Marie: LE TAMBOURIN

Das hier unter dem Titel LE TAMBOURIN (Allegretto, C-Dur) vorliegende Einzelstück für Violoncello und Klavier ist ursprünglich das Finale der in 4 Sätze gefassten Sonate für Violine und Basso continuo C-Dur op. 5/10 des bedeutenden französischen Violinisten und Komponisten Jean-Marie Leclair (1697-1764).
Als ein überaus belebtes, spielerisch-kapriziöses Stück in zweiteiliger Form (Mittelteil in c-Moll, Hauptteil ‚da capo‘ zu wiederholen) von gerade einmal 56 Takten hat es sich aus dem Sonatenzusammenhang verselbstständigt und wurde in der Folge mehrfach bearbeitet.
Nach Einzelausgaben für Violine und Klavier (Salmon, Moffat, Nachéz, Kreisler) liegt mit der von Árpád Pejtsik beim Verlag ‚Editio Musica Budapest (EMB)‘ herausgebrachten und im Rahmen der Reihe ‚Moments Musicaux‘ dort erschienenen Ausgabe eine Alternativfassung für Violoncello vor. Diese geht ihrerseits auf Tivadar Nachéz‘ Version für Violine zurück.